11月26日，云南民族大学赵俊海教授受邀到外国语学院为师生进行题为《文学术语的规范化翻译探析——从<精通情节设计>一书的翻译谈起》的学术讲座，并对学院国家社科基金重点培育教师进行了一对一指导。外国语学院副院长吕武庆主持会议，全体教师及部分学生参加了此次讲座。

赵俊海教授，美国佛罗里达大学访问学者，硕士生导师，近年在SSCI和CSSCI来源期刊发表论文30余篇，主持过多项国家级、省部级项目。讲座中，他以简•K•克莱兰（Jane K. Cleland）《精通情节转折》（Mastering Plot Twists）一书的翻译实例为分析对象，深入浅出地剖析了文学术语翻译的原则与策略，阐明了规范文学术语翻译的意义。讲座后，赵教授与国家社科项目培育教师进行了一对一的选题及申报指导，从语言学的研究角度提出了非常具有针对性的修改意见，进一步助力教师打磨完善申报材料。

通过本次精彩的讲座及悉心指导，外国语学院的师生受益匪浅。几位国社项目申报培育教师也对自己的申报内容有了更明晰的认识，学院的国社项目申报培育工作不断取得富有成效的进展。